Tây Ban Nha, trên mức trung bình trong nghiên cứu ngôn ngữ ở Tiểu học

Ít hơn sáu phần trăm (5,8%) học sinh Tiểu học ở Tây Ban Nha học hai hoặc nhiều ngoại ngữ ở trường. Con số này, mặc dù có vẻ thấp, là trên 4,6% mức trung bình của Liên minh Châu Âu, theo dữ liệu được công bố bởi Eurostat tuần trước.

Theo những số liệu này, tổng cộng 17 quốc gia EU có ít học sinh tiểu học học hai hoặc nhiều ngôn ngữ tại trường rằng trong trường hợp của người Tây Ban Nha, bao gồm Hà Lan và Đan Mạch, nơi họ chỉ học ngoại ngữ.

Trong thực tế, rằng sinh viên học hai ngoại ngữ là rất nhỏ trên toàn Liên minh châu Âu: ít hơn hai phần trăm sinh viên từ Bỉ, Bồ Đào Nha, Litva, Slovenia, Áo và Cộng hòa Séc, cũng như Đức, Pháp, Bulgaria, Romania, Malta và Hungary.

Dữ liệu Eurostat, tương ứng với năm 2013, chỉ ra rằng ở Ý, chỉ 2,4% học sinh tiểu học học hai hoặc nhiều ngôn ngữ ở trường, tỷ lệ đó là 5,3% tại Slovakia. Ở phía đối diện là Luxembourg, nơi 83,8% sinh viên học hai hoặc nhiều ngôn ngữ ở trường. Quốc gia này được theo sau bởi Estonia (32,8%) và Hy Lạp (25,9%).

Học ngoại ngữ

77,1% học sinh tiểu học ở EU học ngoại ngữ ở trường, tỷ lệ tăng lên 93,4% trong trường hợp học sinh Tây Ban Nha. Giới thiệu họ học ngôn ngữ gì Câu trả lời gần như là duy nhất: ngoại ngữ chiếm ưu thế là tiếng Anh, mà 99% người Tây Ban Nha học, tiếp theo là 5,4% người học tiếng Pháp như ngôn ngữ thứ hai và trung bình 77,1% người châu Âu.

Ngôn ngữ thứ hai phổ biến nhất để học ở người châu Âu là tiếng Đức, được nghiên cứu 3,2%, mặc dù 100% học sinh tiểu học của Luxembourg có ngôn ngữ nước ngoài đầu tiên. Cùng với tiếng Luxembourg, chỉ có người Bỉ học một ngoại ngữ khác ngoài tiếng Anh là ngôn ngữ đầu tiên, trong trường hợp này là tiếng Hà Lan (16,7%).

Tiếng Tây Ban Nha, ở nhiều quốc gia được nghiên cứu có hứng thú, không có nhiều người theo dõi ở lục địa già: học sinh tiểu học duy nhất từ ​​các quốc gia khác chọn học tiếng Tây Ban Nha như một ngoại ngữ thứ hai là người Thụy Điển (5,2%) và tiếng Bồ Đào Nha. (0,1%).

Ngôn ngữ trung học

Đối với giai đoạn thứ cấp, trong số những học sinh có độ tuổi từ 11 đến 15 tuổi Tiếng Anh vẫn là ngôn ngữ chính được nghiên cứu tại viện. 95,6 phần trăm người châu Âu (17,1 triệu) nghiên cứu nó trung bình, một tỷ lệ phần trăm tăng lên đến 99,4% trong trường hợp của người Tây Ban Nha.

Nhân dịp nàyTây Ban Nha là một ngôn ngữ được nghiên cứu tốt: đây là ngôn ngữ được nghiên cứu nhiều thứ tư trong số các học sinh trung học ở Liên minh châu Âu, học 2,1 triệu học sinh, chiếm 11,6% tổng số. Nó nằm phía sau tiếng pháp, nghiên cứu 4,9 triệu sinh viên hoặc 27,4% và người Đức, người học 2,9 triệu hay 16,3%.

Đằng sau người Tây Ban Nha, chúng ta thấy mình với người Nga, học nửa triệu học sinh trung học ở EU, 2,7% trong tổng số và người Ý, học 200.000 học sinh, 1% trong tổng số.

Những người học thêm tiếng Tây Ban Nha như một ngoại ngữ ở trường trung học là người Thụy Điển (43,5% sinh viên chọn ngôn ngữ này), tiếp theo là tiếng Pháp (37%) và Bồ Đào Nha (24,1%), mặc dù 21,3% sinh viên Ý cũng học nó và 14,4% sinh viên Ý. % của người Ailen.

Angela R. Bonachera