Chọn họ của em bé: thứ tự mới trong Bộ luật Dân sự

Trẻ em sinh ra sau ngày 30 tháng 6 có lẽ họ không còn mang họ của cha mình, cũng không phải của ông nội, cũng không phải của ông cố của mẹ. Cây gia đình sẽ thay đổi trong thế hệ đó nếu người mẹ quyết định rằng họ của cô ấy là tên đầu tiên trong Sổ đăng ký dân sự. Việc có hiệu lực của luật mới của Cơ quan đăng ký dân sự sẽ cho phép điều đó.

các Pháp luật hiện hành yêu cầu họ của đứa bé phải là cha, tiếp theo là của mẹ. Tây Ban Nha là một trong số ít các quốc gia mà người dân có hai tên cuối cùng, mặc dù nó cũng xảy ra ở Bồ Đào Nha Tuy nhiên, Lusos nhận được họ đầu tiên và sau đó là họ, và đây là người chiếm ưu thế trong các tài liệu chính thức và là người mà sau này người mẹ sẽ truyền cho con trai. Mặc dù vậy, Bộ luật Dân sự của bạn cho phép bạn chọn nếu em bé sẽ sử dụng một hoặc hai tên cuối cùng và thứ tự của chúng.


Họ của em bé: chúng ta có thể chọn từ năm 2000

Bất chấp sự mới lạ mà luật này thể hiện và đảm nhận một bước nhỏ hướng tới sự bình đẳng, kể từ năm 2000, người Tây Ban Nha có thể đăng ký tên của em bé với họ của người mẹ ở vị trí đầu tiên, mặc dù đối với điều này, cần phải gửi yêu cầu tới thẩm phán phụ trách Cơ quan đăng ký dân sự và tuyên bố thỏa thuận chung.

Bây giờ, các bậc cha mẹ sẽ phải nêu thứ tự của họ trong ứng dụng của Đăng ký dân sự. Một khi thứ tự trong họ của đứa con đầu lòng đã được chọn, điều này sẽ giống với những đứa trẻ khác của cặp vợ chồng.

Cha mẹ sẽ có 72 giờ để quyết định tên và tên sẽ là gì. Nếu họ không đạt được thỏa thuận hoặc nếu họ không đưa nó vào đăng ký, thì đó sẽ là quan chức của Cơ quan đăng ký dân sự chọn nó và sẽ không thể đặt tiền tố của người cha theo mặc định, nhưng sẽ phải nghĩ đến lợi ích tốt nhất cho em bé. Tuy nhiên, Bộ Tư pháp không thấy trước rằng có nhiều trường hợp bất đồng về họ.


Tên cuối cùng của em bé ở châu Âu

Trong rcái này của châu Âu, ngoại trừ Bồ Đào Nhamọi người có một chỉ họ và, trong hầu hết các trường hợp, người cha chiếm ưu thế. Có một số trường hợp ngoại lệ, chẳng hạn như người Thụy Điển, nơi đơn hàng được chọn và, trong trường hợp có sự khác biệt, nó được đăng ký với người mẹ.

Bên ngoài bán đảo, Người Pháp cũng có thể quyết định họ muốn truyền cho con cái họ những gì, nếu là của mẹ, của cha, của hai và thứ tự. Tuy nhiên, cho đến khi chỉ hơn một thập kỷ trước, chỉ có họ của họ được thừa kế.

Hàng xóm của bạn Người Đức chọn tên gia đình khi họ kết hôn và đây là cái được đặt cho những đứa trẻ khi chúng được sinh ra. Phong tục ra lệnh rằng tên của gia đình sẽ là chồng, mặc dù luật pháp cho phép họ lựa chọn tên của người phụ nữ hoặc kết hợp cả hai với một kịch bản. Ở Anh, phụ nữ cũng lấy họ của người chồng khi họ kết hôn và đây là người có con, mặc dù họ hoàn toàn tự do lựa chọn.


Trong Bỉ, sự kế thừa của Bộ luật Napoléon được đánh dấu cho đến gần đây rằng trẻ em sẽ chỉ mang họ và sẽ là của người cha. Vào năm 2014, Ủy ban Tư pháp của Quốc hội Bỉ đã quyết định rằng đã đến lúc phải để lại những kỷ niệm từ thế kỷ XIX và chọn quy định rằng việc đăng ký sẽ được đăng ký theo mặc định với hai họ và để tự do lựa chọn trật tự.

Rất gần với Bỉ, Ở Hà Lan, cha mẹ có thể chọn họ để sinh con, nếu mẹ hoặc cha (và sẽ giống nhau cho những đứa trẻ khác), nhưng không có trường hợp nào cả hai. Tuy nhiên, nếu cha mẹ không kết hôn, người mẹ sẽ thắng thế và chỉ có người cha sẽ được trao nếu họ truyền đạt rõ ràng. Đất nước này dự tính khả năng đưa cả hai họ cho em bé, nhưng chỉ trong trường hợp có lý do chính đáng, phải được đảm bảo bằng chữ ký của nhà vua. Trường hợp này thường xảy ra ở các cặp vợ chồng Tây Ban Nha - Hà Lan và họ gặp may mắn, vì có quốc tịch Tây Ban Nha là một lý do chính đáng để yêu cầu Vua Guillermo ký đơn.

Trong Iceland được thêm hậu tố, cho trẻ em, và dottir, cho các cô gái, theo tên của người cha. Ngoài ra, trường hợp Iceland thể hiện một đặc thù, vì các hậu tố này chỉ có thể được thêm vào 1.712 tên nam tính và 1.853 tên nữ tính tồn tại trong nước. Tuy nhiên, điều này đã thay đổi khi Blaer Bjarkardottir kiện Hoa Kỳ vì không cho anh ta sử dụng tên của mình, vì anh ta không được đưa vào danh sách chính thức.

các Người phụ nữ trẻ Phần Lan không phải là người duy nhất đã chiến đấu cho tên cuối cùng của họ và đã có những trường hợp đã đạt đến Tòa án Nhân quyền Châu Âu. Trong số đó có Salonen v. Phần Lan, 1997, Johansson v. Phần Lan, 2007, hoặc Burghartz v. Thụy Sĩ, 1994.

Một trong những cái gần đây nhất là Cusan và Fazzio v. Ý Vụ án bắt nguồn từ năm 1999 khi Alessandra Cusan và Luigi Fazzo không thể đăng ký con gái Maddalena với họ của người mẹ. Hai vợ chồng sau đó bắt đầu một con đường kiện tụng để có được.Một số thất bại, cho rằng quy tắc "tương ứng với một nguyên tắc bắt nguồn từ lương tâm xã hội và lịch sử Ý", những người khác đã thành công hơn, như đã xảy ra vào năm 2012, và khuyến khích họ tiếp tục chiến đấu.

Do đó, vào năm 2014, Tòa án Nhân quyền Châu Âu đã ra phán quyết có lợi cho cặp vợ chồng và buộc Ý phải thay đổi tập quán đó vì nó không phù hợp với nguyên tắc bình đẳng giới và hành động theo các hướng dẫn "quá cứng nhắc". Tòa án Hiến pháp Ý tuyên bố vi hiến là chuẩn mực tự động đặt họ của họ vào năm 2016. Kể từ đó, những đứa trẻ Ý có thể mang họ của người mẹ.

Noelia Fernández Aceituno

Video: Bài học mang tên cai lậy | © Official RFA


Bài ViếT Thú Vị

Học cách sử dụng cái đầu: cách dạy trẻ suy nghĩ

Học cách sử dụng cái đầu: cách dạy trẻ suy nghĩ

Những năm đầu tiên của cuộc đời là chìa khóa trong sự phát triển toàn diện của con người trong tất cả các lĩnh vực, cả sinh học, tình cảm và trí tuệ. Do đó, một nền tảng trí tuệ - tình cảm tốt trong...

Đọc trước: hướng dẫn phát triển khả năng đọc

Đọc trước: hướng dẫn phát triển khả năng đọc

Tình huống học đường đầu tiên mà trẻ em phải chịu áp lực là học đọc. Ở tuổi lên bảy, tất cả trẻ em đều sẵn sàng học đọc, nhưng ở tuổi 4, đó là độ tuổi truyền thống ở các trường học Tây Ban Nha để bắt...

Hydrat hóa vào mùa hè: uống gì để giải khát

Hydrat hóa vào mùa hè: uống gì để giải khát

Vào mùa hè, nắng nóng, tăng hoạt động, có nhiều giờ ban ngày và tiếp xúc lâu với ánh nắng mặt trời khiến chúng ta mất nhiều nước hơn và chúng ta có thể bị mất nước mà không nhận ra điều đó. Do đó,...